Prossimi ricevimenti:

venerdì 22/3, 12/4, 19/4, 26/4: ore 10-11;

Sociolinguistica

Glottologia (LM)

Glottologia (triennale)

Strumenti della Comunicazione (S.O.G.E.)

Monografie:

1. 1.Tre saggi di linguistica, Roma 2008, pp. 61 [raccoglie gli articoli in stampa B, C e D]
2. 2.L’italiano contemporaneo, pp. 128, Roma, Carocci 2002
3. 3.Il Misogallo romano. Un canzoniere politico antigiacobino della fine del ‘700, Bulzoni, Roma 1999, pp. 764 [in collaborazione con M. Formica; sono di competenza di L.L. l’edi­zione dei testi, l’apparato critico, la nota linguistica, la nota al testo e i glos­sari dialettali].

Articoli in opere collettive, atti di convegni e riviste:

1. 4.Salvioni sul sostrato, fra Ascoli e Merlo, in M. Loporcaro (a cura di), Itinerari salvioniani, Tübingen und Basel, A. Francke Verlag 2011, pp. 69-79
2. 5.Neutro, in R. Simone (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani 2011, vol. 2, pp. 949- 950
3. 6.Nomi di massa, in R. Simone (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani 2011, vol. 2, pp. 860- 861
4. 7.Verba dicendi, in R. Simone (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani 2011, vol. 2, pp. 1559- 1561
5. 8.Appellativi, in R. Simone (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani 2010, vol. 1, pp. 90- 92
6. 9.Atmosferici, verbi, in R. Simone (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani 2010, vol. 2, pp. 124- 125
7. 10.Caso, in R. Simone (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani 2010, vol. 1, pp. 178- 179
8. 11.Lessico, in R. Simone (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani 2010, vol. 1, pp. 778- 784
9. 12.Cottìo, “Lingua nostra”, 72 2010, pp. 1-6
10. 13.Un indizio della conservazione di /k/ dinanzi a vocale anteriore nell’epigrafia cristiana di Tripolitania, in Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in età tardoromana, dir. Ignazio Tantillo, Cassino (Fr), Università degli Studi di Cassino, 2010: 303-11 (in collaborazione con G. Schirru).
11. 14.Lingua e segni: alcuni concetti di base, in Basile, Grazia - Casadei, Federica - Lorenzetti, Luca - Schirru, Giancarlo – Thornton, Anna (2010), Linguistica generale, Roma, Carocci, 2010: 39-62 (in collaborazione coi coautori)
12. 15.La sintassi, in Grazia Basile et alii, Linguistica generale, Roma, Carocci, 2010: 255-308 (in collaborazione con G. Schirru)
13. 16.Le lingue del mondo, in Grazia Basile et alii, Linguistica generale, Roma, Carocci, 2010: 11-38
14. 17.Lingua e società, in Grazia Basile et alii, Linguistica generale, Roma, Carocci, 2010: 401-16
15. 18.Nomi, soprannomi e appellativi di personaggi della tradizione romanesca, in Enzo Caffarelli e Paolo Poccetti (a cura di), L’onomastica di Roma. Ventotto secoli di nomi, Atti del convegno internazionale (Roma 19-21 aprile 2007), Roma, Società editrice romana 2009, pp. 321-332
16. 19.Note a margine dell’Origine della lingua italiana di Girolamo Torquati (1885), in “Bollettino di italianistica”, 5 2008, pp. 28-44
17. 20.Prodigo, “Contributi di filologia dell’Italia mediana”, 21 (2007 [recte 2008]), pp. 277-86
18. 21.‘Sgamare’ reloaded. “Lingua Nostra”,2007, p. 48-52
19. 22.Un decennio di studi linguistici sui dialetti del Lazio: bilanci e prospettive. In: C. Giovanardi e F. Onorati (a cura di), Le lingue der monno. Atti del convegno (Roma, 22/25 novembre 2004), Roma, Aracne 2007, pp. 197-215
20. 23.“Etrusco” faboulωnia ‘giusquiamo’ (Dioscoride 4, 68). “Archivio Glottologico Italiano”, 90 2005 [recte 2006], pp. 230-235
21. 24.La lingua italiana nei nuovi mezzi di comunicazione: sms, posta elettronica e Internet, in Fare comunicazione. Teoria ed esercizi, a cura di Stefano Gensini, Roma, Carocci, 2006, pp. 71-98 [in collaborazione con G. Schirru]
22. 25.Benedetto Micheli e il “Misogallo romano”. In: “Contributi di Filologia dell’Italia Mediana”, 18 2004, pp. 83-93
23. 26.Linguistica [voce enciclopedica]. In La piccola Treccani: dizionario enciclopedico, Supplemento INTER-Z, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana 2002
24. 27.Sulla grammaticalizzazione di ‘dice’ nell’italiano parlato, in S. Heinemann, G. Bernhard, D. Kattenbusch (hrsg.), Roma et Romania. Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. Geburststag, Tübingen, Niemeyer 2002, pp. 211-21
25. 28.Lingua e generazioni nella provincia romana, “Italienisch”, 45 2001, pp. 25-40.
26. 29.Il latino dei cippi prenestini. Note a margine di un libro recente, “Respublica literarum”, XXII 1999 (recte 2000), pp. 142-152.
27. 30.Dialetto e cultura tradizionale nei Castelli romani: iniziative scientifiche e amatoriali, Atti del convegno su “Ricerca e poesia dialettale nel Centro-Sud. In ricordo di Eugenio Cirese” (Roma, aprile 1995); nelle more della stampa degli Atti, l’articolo è uscito in “Documenta Albana”, II s., 21 1999 (recte 2000), pp. 101-112.
28. 31.Il “Misogallo romano”: L’uso politico dei dialetti nella Roma di fine Settecento, in M. Dardano, P. D’Achille, C. Giovanardi, A.G. Mocciaro (a c. di), Roma e il suo territorio: lingua, dia­letto e società, Atti del Convegno di studi (Roma, dicembre 1997), Roma, Bulzoni, 2000, pp. 95-113.
29. 32.Sull’ingresso in italiano di voci gergali attraverso la “lingua dei giovani” (il caso di ‘paraculo’), “Studi linguistici italiani”, 24 1998, pp. 239-53
30. 33.Italienisch und Romanisch / L’italiano e le lingue romanze, in Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), a c. di G. Holtus, M. Metzeltin e Chr. Schmitt (art. 459), vol VII: Kontakt, Migration und Kunstsprachen. Kontrastivität, Klassifikation und Typologie, Tübingen, Niemeyer 1998, pp. 32-55.
31. 34.Appunti di storia dialettale e sociale dai soprannomi dei Castelli romani, “Rivista italiana di onomastica”, 4 1998, pp. 347-70.
32. 35.It. ‘scafare’, dial. centr. ‘scafà’, lat. ‘scabo’. Su alcuni continuatori ro­manzi di un possibile rusticismo latino, “Studi linguistici italiani”, 23 1997, pp. 89-99.
33. 36."Santa Fumìa": note su un toponimo greco altomedievale dei Colli Albani, “Documenta Albana”, II s., 16-17 (1994-95 [recte 1997]), pp. 93-99.
34. 37.Ancora su “sgamare”. Note di etimologia gergale, “Quaderni di Semantica”, 33 (1.1996), pp. 131-48.
35. 38.Aspetti morfologici e sintattici dei dialetti dei Castelli romani, tesi di dottorato in Linguistica (VII ciclo), Roma, Università di Roma Tre (tesi discussa il 5/12/1995).
36. 39.I movimenti migratori, in L. Serianni e P. Trifone (a cura di), Storia della lingua italiana, Torino, Einaudi 1994, vol. III (Le altre lingue), pp. 627-67.
37. 40.Robivecchi [nota etimologica], in “Lingua Nostra”, 55 1994, pp. 110-13
38. 41.Evoluzione dialettale e variabilità linguistica nei Castelli Romani, in “Contributi di Filologia dell’Italia Mediana”, 7 1994, pp. 171-95.
39. 42.Note sull’uso degli ausiliari nei dialetti dei Castelli Romani, in “Contributi di Filologia dell’Italia Mediana”, 6 1993,273-89.
40. 43.Aspetti della formazione delle parole nei lessici scientifici, in A. Ramberti (a cura di), Riflessioni sul linguaggio, Sant’Arcangelo di Romagna, Fara editore 1993, pp. 41-60.
41. 44.Dialetti e lingue nel Lazio, in A. Caracciolo (a cura di), Storia delle re­gioni dall’Unità ad oggi. Il Lazio, Torino, Einaudi 1991, pp. 306-64 (in collaborazione con T. De Mauro: sono di competenza di L.L. i capitoli III, IV.2 e VI).
42. 45.Per una collocazione del dialetto di Albano nel quadro dei dialetti centrome­ridionali,  in “Documenta Albana”, II serie, n. 9 (1987 [1989]), pp. 103-111

Recensioni

1. 46.T. De Mauro e I. Chiari (a cura di), Parole e numeri, Roma, Aracne 2005. “Bollettino di Italianistica”, vol. 3 n.s., 2006, p. 237-243
2. 47.Società di Linguistica Italiana, La linguistica italiana alle soglie del 2000 (1987-1997 e oltre), a cura di Cristina Lavinio, Bulzoni, Roma, 2002. In Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per i Beni librari e gli Istituti culturali, Libri e Riviste d'Italia, anno LVI, n. 647-658, 2004, p. 72
3. 48.Mario Alinei, Origini delle lingue d’Europa. I. La Teoria della Continuità, Il Mulino, Bologna, 1996; II. Continuità dal Mesolitico all’età del Ferro nelle principali aree etnolinguistiche, Il Mulino, Bologna, 2000. In Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per i Beni librari e gli Istituti culturali, Libri e Riviste d'Italia, anno LVI, n. 647-658, 2004, pp. 49-50
4. 49.Vincenzo Valeri, La scrittura. Storia e modelli. Carocci, Roma, 2001. In Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per i Beni librari e gli Istituti culturali, Libri e Riviste d'Italia, anno LV, n. 635-646, 2003, p. 53
5. 50.Alberto Zamboni, Alle origini dell’italiano. Dinamiche e tipologie della transizione dal latino. Carocci, Roma, 2000. In Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per i Beni librari e gli Istituti culturali, Libri e Riviste d'Italia, anno LV, n. 635-646, 2003, p. 54
6. 51.M. LEONI, IL DIALETTO DI ARICCIA, ARICCIA, ASSESSORATO ALLA CULTURA DEL COMUNE DI ARICCIA, 1999: “IL BELLI”, 3 2000.
7. 52.F. Sciarretta, Il dialetto di Tivoli, Tivoli, Comune di Tivoli, 1999: “Il BELLI”,2000.
8. 53.R. ZACCAGNINI, IL DIALETTO VELLETRANO. APPENDICE AL VOCABOLARIO, VELLETRI, EDIZIONI SCORPIUS (C/O LIBRERIA “NUMERO 6”, VIA CROCE 6, 00049RM), 1994: “RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA”, 22 1998, P. 360.
9. 54.T. VINCI, ELEMENTI DI GRAMMATICA DEL DIALETTO DI ROCCA PRIORA E DIZIONARIO, ROCCA PRIORA, BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DEL TUSCOLO, 1996: “RIVISTA ITA­LIANA DI DIALETTOLOGIA”, 22 1998, PP. 362-63.
10. 55.R. Trinchieri, Vocabolario della pastorizia della campagna romana, “Quaderni di semantica”, 30 1994, pp. 327-95, con una nota di M. Alinei, pp. 323-25: “Rivista italiana di dialettologia”, 22 1998, pp. 360-361.
11. 56.L. Marianecci, UN DIALETTO, UN POPOLO. VOCABOLI, PERSONAGGI, USI E COSTUMI DELLA TRADIZIONE POPOLARE NEMESE: “RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA”, 22 1998, PP. 363-64.
12. 57.Le lavandare, commedia romana in due intermezzi, di anonimo. Edizione a cura di Maria Lucignano Marchegiani. Presentazione di Eugenio Ragni, Roma, Bulzoni, 1996, in “Contributi di filologia dell’Italia mediana”, 11 1997, pp. 297-304.
13. 58.P. Monfeli, Cento gusti non si possono avere: di essere bella e di saper cantare [Vocabolario del dialetto di Fabrica di Roma], “La rassegna della let­teratura italiana”, s. VIII, n. 3 1995, pp. 383-85.
14. 59.F. Ravaro, Dizionario romanesco, Roma, Newton Compton 1994, in “Contributi di Filologia dell’Italia Mediana”, 9 1995, pp. 436-39.
15. 60.G. DIANA, VOCABOLARIO DEL DIALETTO DI MONTE COMPATRI, MONTE CÒMPATRI, ED. CONTROLUCE 1995, IN “RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA”, 20 1996, PP. 287-88.
16. 61.Pietro Gibellini, Antonella Tuzi, Alda Spotti,“Al tempo del Belli…”. Il dialetto dei Sonetti nel carteggio Chiappini-Morandi. Roma, Bulzoni 2002, in “Rivista italiana di dialettologia”, 32 2008, pp. 331-332
17. 62.Francesco Avolio, “Ma Perna abita ancora qui? Relazioni fra romanesco di prima fase e dialetti dell’area capenate-braccianese”. In Roma e il suo territorio, a cura di Maurizio Dardano, Paolo D’Achille, Claudio Giovanardi, Antonia G. Mocciaro. Roma, Bulzoni, 1999: 287-306, in “Rivista italiana di dialettologia”, 32 2008, pp. 385-386
18. 63.Michela Durante, ’N crietto de sale. Ghetanaccio parla arbanese. Albano Laziale, Comune di Albano, 2006: in “Rivista italiana di dialettologia”, 32 2008, p. 387
19. 64.Franco Sciarretta, Il dialetto di Tivoli. Tivoli, Comune di Tivoli, 1999: in “Rivista italiana di dialettologia”, 32 2008, pp. 390-391
20. 65.Comunità e dialetto. Atti della Giornata di studi sul tema: La storia della lingua in prospettiva interdisciplinare. La ricerca nell’Alto Lazio e in aree limitrofe, a cura di A[nna] Fiorini, L[aura] Galli. Viterbo, Cultura subalterna [“Vita cultura storia delle classi subalterne dell’alto Lazio”, 8] 1999: RID 32 2008 404-405
21. 66.Luisa Ferretti Cuomo, Le glosse volgari nell’Arukh di R. Natan ben Yehi’el da Roma in Dal testo del Talmud e del Midrash alla glossa volgare: incontri e scontri sui fondi bizantino, romanzo e germanico, «Contributi di filologia dell’Italia mediana» 12, 1998: 169-235; in «Rivista italiana di dialettologia», 33 2009 [recte 2010]: 335-37
22. 67.Rita Fresu, Dal tabarro a quel Tavarro: per la ricostruzione storico-etimologica di una voce romanesca (e non solo) in Ex traditione innovatio. Miscellanea in honorem Max Pfister septuagenarii oblata, vol. II, Miscellanea sociorum operis in honorem magisteri conscripta, a cura di Günter Holtus, Johannes Kramer. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft («Beiträge zur Romanistik», 7, 2), 2002: pp. 183-199: in «Rivista di dialettologia italiana», 33 2009 [recte 2010]: 357-60
23. 68.Giuseppe Carletti, L’incendio di Tordinona, a cura di Nicola Di Nino, prefazione di Pietro Gibellini. Padova, Il Poligrafo, 2005; Claudio Giovanardi, Giuseppe Carletti e il gioco delle lingue, Il 996 4, 2006, 2: 53-61; Nicola Di Nino, Il poema in ‘male imitato vernacolo romanesco’ di Giuseppe Carletti, in Le lingue der monno, a cura di Claudio Giovanardi, Franco Onorati, Roma, Aracne, 2007: 111-122: «Rivista italiana di dialettologia», 33 2009 [recte 2010]: 360-62
24. 69.Marcello Gatta, Parlemo….. tra noa. Vocabolario italiano-rocchegiano rocchegiano-italiano, S.l., Ed. La Spiga (Marino, Tip. Palozzi), 1997. Pp. 219: «Rivista italiana di dialettologia», 33 2009 [recte 2010]: 410-11
25. 70.Stefania Tufi, Auxiliary distribution in the Castelli Romani dialects. The case of Marino, «The Italianist», 20 2000: 274-291; Ead., Gli ausiliari perfettivi in alcuni dialetti dell’Italia mediana, in Actas del XXIII Congreso Internacional de Linguistica y Filologia Romanica (Salamanca, 24-30 septiembre 2001), Tubingen: Niemeyer 2003: II/2, 435-441; Ead., I dialetti dei Castelli Romani: ausiliari perfettivi e accordo participiale, in «Rivista italiana di dialettologia» 29, 2005: 237-287; Ead., Gli ausiliari nei dialetti dei Castelli Romani: tra tradizione e innovazione, in Tradizione & innovazione. Dall’italiano, lingua storica e funzionale, alle altre lingue. Atti del VI Convegno DILFI Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Gerhardt-Mercator Universität Duisburg 28 giugno – 2 luglio 2000), a cura di Elisabeth Burr. Firenze, Cesati [“Quaderni della Rassegna”, 59], 2009: 75-83; «Rivista italiana di dialettologia», 33 2009 [recte 2010]: 411-13.

in stampa:

1. Sulla conservazione di /k/ nel latino d’Africa, in stampa negli Atti del XXVI Convegno Internazionale di Linguistica e Filologia Romanze —València, 6-11/9/2010), Tübingen, Niemeyer (in collaborazione con G. Schirru)
2. Etimologia e storia di due parole romanesche, in stampa in M. Loporcaro e V. Faraoni (a cura di), Vicende storiche della lingua di Roma, Atti del Convegno di studi (Zurigo, 17-19 settembre 2009), Bologna, Il Mulino
3. Cent’anni dopo. Un confronto coi dati dell’inchiesta di Nunzio Maccarrone a Cervaro, in F. Avolio (a cura di), Atti della giornata di studi sui dialetti della Media Valle del Liri e delle zone limitrofe — Colfelice, 11/12/2010 (in collaborazione con Marilena Marsella)

in corso di pubblicazione:

1. Discontinuità e creolizzazione nella formazione dell’Europa linguistica, Atti dell’Incontro di studi tenutosi presso l’Università della Tuscia di Viterbo nei giorni 14-15 settembre 2006, Roma, Il Calamo [curatela in collaborazione con Marco Mancini]

in preparazione:

1. Greek and Latin Contacts, in Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics,Leiden, Brill
2. Greek/Latin Bilingualism, in Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics,Leiden, Brill
3. Contributo a una definizione dei nomi polirematici in latino (versione a stampa della comunicazione tenuta al convegno “Linguistics and Classical Languages”, Università di RomaTre, 17-19 febbraio 2011)
4. Graphic interference in late and medieval Latin epigraphy of Tripolitania (paper presented at the International workshop on Gradualness in change and its relation to synchronic variation and use  — Pavia, 30-31 May 2011)

aggiornato il:

15 febbraio 2012